Diccionari anglès-català: «de manera realista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de manera realista»

català → anglès

de manera realista adv 

  1. realistically
Exemples d’ús (fonts externes)
Howard anticipated difficulty in portraying weightlessness in a realistic manner. Howard havia anticipat la dificultat de representar la ingravitació de manera realista.
Font: Covost2
The time of application is specified, the frequency, expected outputs, etc. in a realistic manner, without creating false expectations. Es detalla el temps d’aplicació, la periodicitat, els resultats previstos, etc. de manera realista i sense crear falses expectatives.
Font: MaCoCu
Can we realistically develop a regulatory process to govern such a diverse and rapidly developing field as nanotechnologies? Podem desenvolupar de manera realista un procés de regulació que regeixi un camp tan divers i canviant com ara les nanotecnologies?
Font: MaCoCu
We must therefore look realistically at the situation. Per consegüent, hem d’avaluar la situació de manera realista.
Font: Europarl
We are under the obligation to consider the situation there in a realistic light. Estem obligats a considerar la situació allí de manera realista.
Font: Europarl
Study and analyze in business reality the problems of work planning under study, so that the different aspects of the phenomena to be treated are considered realistically. Estudiar i analitzar en la realitat empresarial els problemes de planificació de la feina objecte d’estudi, de manera que es considerin de manera realista els diferents aspectes dels fenòmens a tractar.
Font: MaCoCu
We must therefore see how we can realistically deal with the situation. Per tant, hem de veure com podem abordar la situació de manera realista.
Font: Europarl
We can do it if we are prepared to face up to challenges in a realistic way. Podem fer-ho si estem disposats a afrontar els reptes de manera realista.
Font: Europarl
We did this realistically and lucidly, in the Council’s opinion. Vam escometre aquesta tasca de manera realista i lúcida, en opinió del Consell.
Font: Europarl
The only thing is that we have to take a realistic view of how things stand. L’única cosa és que hem de veure de manera realista com estan les coses.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0